-
1 beleczka
f.1. ( kawałek drewna) little beam.2. pot. żart. ( o naszywce na mundurze) bar.3. anat. trabecula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beleczka
-
2 belka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f(pot) ( naszywka) stripe* * *f.Gen.pl. -ek1. (obrobiony kawałek drewna lub przedmiot z betonu, żelaza) beam; drewniana belka beam; żelazna/betonowa belka iron/concrete beam; belki stropowe joists.2. pot. (naszywka na mundurze – oznaka rangi) bar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > belka
-
3 okrąglak
m 1. (kawałek drewna) log- kładka ułożona z okrąglaków a log footbridge- studnia ocembrowana okrąglakami a well cased in logs2. pot. (budynek) rotunda* * *miGen. -a1. ( pień) log.2. ( budowla) rotunda.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrąglak
-
4 polano
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polano
-
5 desecz|ka
f dim. 1. (kawałek drewna) small plank, small board 2. (do krojenia) (chopping) board- □ deseczka tkacka Techn. a primitive loom■ w deseczkę first-class, top-rate- bawiłem się w deseczkę I (really) had a ball a. a whale of a timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > desecz|ka
-
6 des|ka
f 1. (kawałek drewna) plank, board- deska podłogowa a floorboard2. (do krojenia) (chopping) board- deska do chleba/serów a breadboard/cheeseboard3. pot. (narta) ski; (deskorolka) skateboard; (snowbordowa) snowboard- jeździć na deskach to ski- jeździć na desce to skateboard/snowboard- □ deska do prasowania ironing board- deska kreślarska drawing board- deska okorkowa Techn. slab, flitch- deska rozdzielcza control panel- deska sedesowa toilet seat- deska surfingowa Sport surfboard- deska windsurfingowa Sport surfboard- do grobowej deski pot. till death, to the end of one’s days- ostatnia/jedyna deska ratunku sb’s only/last hope a. resort- przeczytać coś od deski do deski to read sth from cover to coverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > des|ka
-
7 kloc|ek
m 1. dim. (kawałek drewna) block 2. zw. pl (A kloc a. kloca) (zabawka) (building) blocks zw. pl- klocki lego Lego® blocks- bawić się klockami to play with (building) blocks- budować domek z klocków to make a house out of (building) blocks3. (do robienia koronek) bobbin 4. Szt. (wood)block 5. Techn. klocek hamulcowy brake block■ bawić się w te klocki pot. to do that sort of thing- uznał, że jest za stary, żeby bawić się w te klocki he decided he was too old for that sort of thing- być dobrym/kiepskim w te klocki pot. to be good/not very good at it a that sort of thing- „szachy! – on jest dobry w te klocki” ‘chess! – he’s good at it’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kloc|ek
-
8 kawał|ek
m dim. 1. (część) piece, bit; (chleba, ciasta, mięsa) slice; (papieru) scrap; (drewna) chunk- rozpaść się na kawałki to break into pieces- rozlecieć się na kawałki to go a. fall to pieces- pokroić coś na kawałki to slice a. cut sth into pieces2. pot. (odrobina) kawałek dalej a bit further- ani kawałka wolnego miejsca not a bit of room, not a single free spot- przejdźmy się kawałek let’s walk a bit3. Muz., pot. ditty- puścił niezły kawałek he played a good track4. (suma pieniędzy) pot. bite; slice pot.■ w jednym kawałku a. zrobione z jednego kawałka one-piece- dać się za kogoś porąbać a. posiekać w kawałki to risk life and limb for sb- pracować ciężko a. w pocie czoła na suchy kawałek chleba to earn one’s daily bread by the sweat of ones brow- dzielić się z kimś ostatnim kawałkiem chleba to give a helping hand, to help a lame dog over a stile- ćwierć wieku z kawałkiem pot. just over a quarter of a century- zobaczyć/zwiedzić kawałek świata to see the world- masz kawałek ołówka/noża? pot. have you got a pencil/knife (on you)?- mówić/opowiadać głodne kawałki pot. to tell/make up/cook up storiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawał|ek
-
9 drewno
( materiał) wood, timber; ( odrąbany kawałek) piece of wood, log* * *n.Gen.pl. - wien1. ( surowiec) wood, timber; drewno dębowe oak wood, oak timber, oak; sosnowe drewno pine timber, pine wood, pine; budować dom z drewna build a house of timber; dorzucić drewien do kominka throw more wood on the fire; drewno prasowane techn. compressed wood; drewno użytkowe usable timber; mieć nogi jak z drewna have stiff legs; zeschnąć się na drewno dry up, become bone dry; (= stwardnieć) become as hard as wood, harden; mięso twarde jak drewno woody meat, tough meat.2. (= polano) piece of wood, log.3. bot. xylem, wood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drewno
См. также в других словарях:
drzazga — ż III, CMs. drzazgazdze; lm D. drzazg (drzazeg) «drobniutki, ostry kawałek drewna, szkła, metalu itp.; mały, odłupany kawałek drewna używany zwykle na podpałkę» Wbić sobie drzazgę za paznokieć. Weszła mi drzazga w palec. ◊ Bić, rąbać, tupać itp.… … Słownik języka polskiego
drzazga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. drzazgazdze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, cienki, ostro zakończony kawałek drewna, szkła, metalu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wbić drzazgę w palec. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strugać — ndk I, strugaćam, strugaćasz, strugaćają, strugaćaj, strugaćał, strugaćany, rzad. IX, strużę, strużesz, struż 1. «ścinać z czegoś ruchem prostoliniowym podłużne wióry, żeby wygładzić powierzchnię lub nadać czemuś odpowiedni kształt; ociosywać»… … Słownik języka polskiego
klin — m IV, D. a, Ms. klinnie; lm M. y 1. «kawałek drewna lub metalu, element w postaci bryły ograniczonej z dwu stron powierzchniami zbieżnymi, używany do rozszczepiania twardych materiałów, służący jako maszyny proste (np. ostrze noża), do łączenia… … Słownik języka polskiego
spławik — m III, D. a, N. spławikkiem; lm M. i ryb. «korek, kawałek drewna, kawałek stosiny gęsiego pióra przymocowany do żyłki wędki, pływający na powierzchni wody i sygnalizujący ruch haczyka z przynętą; pławik» Wędka ze spławikiem … Słownik języka polskiego
klin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. klinnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek drewna, metalu lub innego materiału mający postać ostrosłupa o dwóch płaszczyznach zbieżnych, używany jako podkładka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drewienko — n II, N. drewienkokiem; lm D. drewienkonek «mały kawałek drewna» Suche, smolne drewienka. Dorzucił do ognia drewienek … Słownik języka polskiego
listwa — ż IV, CMs. listwawie; lm D. listwatew 1. «podłużny, wąski kawałek drewna, zwykle stosowany jako element łączący płaszczyzny, wzmacniający konstrukcję lub jako szczegół zdobniczy» Lamperia z listew. Oprawić obraz w listwy. ∆ mors. Listwa odbojowa… … Słownik języka polskiego
odłupać — dk IX, odłupaćpię, odłupaćpiesz, odłupaćłup, odłupaćał, odłupaćany odłupywać ndk VIIIa, odłupaćpuję, odłupaćpujesz, odłupaćpuj, odłupaćywał, odłupaćywany «łupiąc oderwać, oddzielić to, co było kiedyś złączone, co wchodziło w skład jakiejś… … Słownik języka polskiego
drewienko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. drewienkonek {{/stl 8}}{{stl 7}} nieduży kawałek drewna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włożył do pieca parę drewienek. Suche, mokre drewienko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. głowniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palący się lub żarzący gruby kawałek drewna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stóg siana zapalił się od rzuconej rozmyślnie głowni. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień